Corrigé de l'épisode 3 réalignant la narration avec le vote gagnant : Sophie confie ses découvertes supplémentaires à Mathilde en secret, créant une alliance fragile mère-fille au cœur de l'intrigue. L'épisode respecte la continuité de l'épisode 2 (conférence de presse et enquête en cours) tout en approfondissant le mystère de l'assurance-vie de David. Les personnages non-officiels sont supprimés ou remplacés par des personnages existants (Véronique Mercier). La dynamique mère-fille prévue par le vote est restaurée, avec Sophie jouant un rôle actif dans les découvertes. Les éléments paranoïaques sont réduits et mieux intégrés. La restructuration radicale de Luc devient une conséquence logique des nouvelles preuves, et l'escalade narrative reste cohérente avec la progression établie.
Dix jours ont passé depuis la conférence de presse. Dix jours depuis que Mathilde et Sophie ont rendu public le sabotage intentionnel de Frédéric. L'enquête criminelle est en cours, les autorités ont gelé ses comptes, mais l'attente est suffocante. Rousseau Air continue de sombrer.
La nuit enveloppe Lyon d'un silence presque suffocant. Dans le garage souterrain où Sophie a découvert les documents originaux, les deux femmes se retrouvent…